Το βρετανικό «Saturday Night Live» έθεσε στο στόχαστρο τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στο πιο πρόσφατο επεισόδιο του Weekend Update, εστιάζοντας αυτή τη φορά στην εμφάνισή του και συγκεκριμένα στο χρώμα των μαλλιών του.
Η συμπαρουσιάστρια του τμήματος, Ania Magliano, σχολίασε: «Αυτή την εβδομάδα, ο πρόεδρος Τραμπ κατέβηκε από το Air Force One με διαφορετικό χρώμα μαλλιών. Φαίνεται πως δοκιμάζει μια νέα απόχρωση του καφέ. Ή μήπως χέστηκε στο κεφάλι του». Η ατάκα εντάσσεται στη μακρά παράδοση σατιρικών σχολίων που έχουν δεχθεί κατά καιρούς τόσο η εμφάνιση όσο και η πολιτική στάση του Τραμπ από τα διάφορα «SNL».
Παράλληλα, ο κωμικός Paddy Young, μέλος της παραγωγής, αναφέρθηκε σε ένα δικό του αστείο που τελικά δεν προβλήθηκε στον αέρα. Σύμφωνα με τα λόγια του, η ατάκα «μου αφαιρέθηκε από τη νομική μας ομάδα», υπονοώντας ότι το περιεχόμενο κρίθηκε πως θα μπορούσε να δημιουργήσει νομικά ζητήματα για την παραγωγή.
Το περιστατικό αναδεικνύει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι σατιρικές εκπομπές όταν σχολιάζουν εν ενεργεία πολιτικά πρόσωπα, καθώς οι νομικές ομάδες παρεμβαίνουν συχνά για να αποφευχθούν ενδεχόμενες αγωγές ή διπλωματικά επεισόδια. Το «SNL U.K.» αποτελεί τη βρετανική εκδοχή του διάσημου αμερικανικού σατιρικού σόου, διατηρώντας τη δομή του πρωτότυπου, συμπεριλαμβανομένου του τμήματος Weekend Update, όπου σχολιάζονται τα γεγονότα της εβδομάδας με χιουμοριστικό τρόπο.