Ο Jordan Firstman, γνωστός πρόσφατα για το σκηνοθετικό του ντεμπούτο «Club Kid» -την ταινία που απέκτησε η A24 και θα κυκλοφορήσει τον Νοέμβριο-, αναλαμβάνει τώρα τον ρόλο του πρωταγωνιστή στην αγγλόφωνη μεταγλώττιση της ταινίας κινουμένων σχεδίων «Jim Queen». Το Variety αποκάλυψε αποκλειστικά το πρώτο απόσπασμα από την αγγλική εκδοχή της ταινίας.
Η «Jim Queen» είναι μια κωμωδία κινουμένων σχεδίων σε σκηνοθεσία των Marco Nguyen και Nicolas Athané, η οποία έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κανών και προκάλεσε ενθουσιώδεις κριτικές. Ο κριτικός του Variety, Guy Lodge, είχε χαρακτηρίσει την ταινία «σπάνια αστεία», αναδεικνύοντας τη θετική υποδοχή που είχε το έργο από το κοινό και τους κριτικούς του φεστιβάλ.
Η επιλογή του Firstman για την ηγετική φωνή της αγγλόφωνης εκδοχής έρχεται σε μια περίοδο έντονης επαγγελματικής δραστηριότητας για τον ίδιο, καθώς παράλληλα προωθεί και το δικό του σκηνοθετικό εγχείρημα, το «Club Kid», που αναμένεται στις αίθουσες μέσω της A24 τον Νοέμβριο.
Η επιτυχία της «Jim Queen» στις Κάννες φαίνεται πως άνοιξε τον δρόμο για διεθνή διανομή, με την αγγλόφωνη μεταγλώττιση να αποτελεί σημαντικό βήμα για την προσέγγιση ευρύτερου κοινού πέραν της αρχικής γλωσσικής αγοράς της ταινίας.